路易走出门，耀眼的yAn光铺洒下来，让他差点睁不开眼睛。这个季节的日夜温差总是很大。亨利搬了个凳子坐在大门口，正在逗邻居家某位少校的小孩们玩，和他们讲无聊的法语笑话。
“所以，每当有人问他：为什么你的脸皮这么厚？他就说：因为我是一只大气球呀！[注]法语中的gonflé同时有“充了气的”和“厚脸皮”的意思”
小孩子们咯咯乱笑起来。这时，他们看见了路易，叽叽喳喳地和他问好，亨利则立刻站起来。
“长官——”
“车钥匙呢？”
二等兵马上从口袋里翻出钥匙来，“要出门吗，长官？”
“不用你来，你回去。”
克劳迪娅抱着包从别墅后头绕了出来。她已经快速换回了自己的衣服，依旧是那条朴素的棉裙。看见路易和亨利一起站在那里，她微微发怔，但路易已经走过来，抓着她的肩膀把她推进车子的副驾驶。
他很久没有自己开车，等到上路了才想起来忘记戴手套，只好空出一只手去开副驾驶的手套箱。亨利在里面放了零星几样东西，包括一把用作备用的半自动手枪，一看见它，克劳迪娅便立刻往后靠了靠，飞速瞥了路易一眼，这个反应让他觉得她不是第一次看见武器。
他翻出驾驶手套和钱包。
“我们要去哪里？”克劳迪娅轻声问。
内容未完，下一页继续阅读