第四章港口的群交口译
传令那行黑话，字面是「口译一桩，货主点名」，实际是「床上谈价，翻译官陪到底」。我把纸递给库洛洛，他看完摺好，塞进词典夹层，讲：「翻得对。」我讲：「你早看懂了。」他讲：「我要听你翻。」
港在旧港外第三泊位，船是艘旧货船，船身漆着「蚌记」两个字。船主阿蚌站在跳板头，三十八岁，已成年，跨性别的女人，已成年，原名蚌强，登记表上写阿蚌，她说登记表是她自己改的。她脚大，脚心厚，穿一双黑胶靴，靴底踩在跳板上咚咚响。
谈判的规矩她先讲：「蚌记的价，在床上谈。翻译官不脱袜子不成交。」我讲：「这门规矩哪来的。」她讲：「你舅舅定的。」我愣住，她已经转身进了舱。
舱里一张大床，床板上压着货单。库洛洛坐床头翻词典，西索坐椅子上缠绳，猫女脱了靴，两只大脚搁在床沿。阿蚌把我按倒在床上，两手把我两腿摺起来压到胸口，讲：「第一句，翻。」
她讲的那句黑话字面是「货要热的」，实际是「洞要张开的」。我喘着翻出来，库洛洛在词典上记了一笔，讲：「加一记。」阿蚌听了，把胶靴褪了，黑袜，脚心直接贴上我的鸡巴。
她脚心有茧，是拉缆绳拉的，糙，磨得我尿口一麻。她另一只脚踩在我小腹上往下压，压得我半躺着用脚心套。套得又快又稳，大拇趾掐着尿口往下按，水出来了，滴在她脚心上，她拿趾头抹开，讲：「翻译官，你这词念流。」
库洛洛则从後面顶进来，顶进去那一下我叫出声，他拿嘴堵住我下唇。西索不知何时站到了床尾，把鸡巴塞进我前面，两根一齐入洞，两样东西在我身子里你顶我我顶你，撑得我肚子鼓出一道弧，两张嘴都喊不出整话。
水从两头往外涌，涌在两根中间，滴在货单上，把纸边洇透。猫女则把一个小孩从门边拽进来，那是协会派来的见习翻译小茧，十八岁，已成年，第一次上船，第一次见这阵仗，脸白得像纸。
猫女讲：「见习也要听课。」她把小茧按在床头，教她两只脚心怎麽夹。小茧学得慢，脚心软，夹了两下就滑，阿蚌的鸡巴从她两只脚心里滑出去，甩在她手背上，啪的一声。
阿蚌不恼，把她那根鸡巴往小茧脚心里塞回去，讲：「重夹。蚌记的货不等人。」小茧红着脸夹紧，两只脚心夹住轮流套，脚趾头学着掰开尿口，套得水溅出来，溅在她自己手腕上。
内容未完，下一页继续阅读